leon7799 发表于 2017-5-15 15:59:25

4K HDR版《地球脉动2》1-6集 中英双语字幕

《地球脉动2》4K HDR版的字幕和BD1080P的版本不一样，
其中2-5集还可以勉强匹配，但BD版结束时还多有拍摄日记花絮内容
而第一集的开头部分字幕不同，第六集则不仅开头字幕不同，连画面剪辑的顺序都不一样，所以字幕更加没法靠延迟方法通用
之前坛子里有发的单独一个第六集的也是不匹配的

所以自己根据4K HDR版英文字幕，尤其是第六集逐一对照调准。
在没有官方正式中文字幕前，这套字幕可以看看了

PS：只是字幕
**** Hidden Message *****

DGZ 发表于 2017-5-15 16:52:21

支持楼主,4K123有你更精彩！

wmzb 发表于 2017-5-15 17:08:55

我也发现这个问题了，第六集无论怎么调整都不对。

gdlmxia 发表于 2017-5-15 17:28:39

地球脉动2 HDR 4k

118154 发表于 2017-5-15 17:29:03

目前只是内置英文字幕，字幕组的人确实没在意这集

林中迷_SX9BX 发表于 2017-5-15 17:30:30

真是难得给力的资源啊。

postcui 发表于 2017-5-15 17:32:30

4K HDR版《地球脉动2》1-6集 中英双语字幕

simonlnz 发表于 2017-5-15 17:32:53

新手前来学习4K

chengxi 发表于 2017-5-15 17:34:05

下载看看

snkjwp 发表于 2017-5-15 17:34:47

谢谢辛苦了楼主
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 4K HDR版《地球脉动2》1-6集 中英双语字幕

当贝4K投影