国产烂片被韩国「抄」去，竟成了影史票房第一？

前阵子《绿皮书》在国内上映，肯德基全家桶的销量跟着激增。

因为两个主角在车上吃得太香了，谁看谁馋。

不过这个是美式炸鸡。

最近新出的这部韩国片里，诱人多汁的韩式炸鸡抢占了C位。

怎么样，有没有想点外卖的冲动？

就是这个全民喜爱的炸鸡，创造了韩国影史票房第一。

《极限职业》

影片在韩国从1月23日上映至今，热度依旧很高。

在它之前，2014年斥资190亿韩元的《鸣梁海战》以1357.49亿韩元的纪录稳居韩国影史票房榜首。

3月2日那天，历史被改写了。

《极限职业》的票房高达1369.57亿韩元（约8.11亿人民币），而且这个数字还在上升。

NAVER网站上观众评分9.2，观影人次超1600万，等于是韩国每3个人里就有一个看过它。

它的成本也不高，制作费65亿韩元，算上宣传费一共也就95亿韩元，才到《鸣梁海战》成本的一半。

究竟是什么“神作”能让韩国人如此买账？原来是部警匪缉毒题材喜剧。

表现不佳的缉毒小组为了监视毒贩，盘下了对面快倒闭的炸鸡店。

后来却因一名刑警做出了好吃的口味，生意变得异常红火。

被引起了注意的毒贩也自己送上了门。

剧情简介是不是似曾相识？没错，这就是咱们的《龙虾刑警》啊。

但两部电影谁也没抄谁，它们用的都是2015年中韩故事共同开发项目里“一源多用文化征集展“的获奖剧本。

中韩两国拿来各自进行开发和本土化创作，接着就相继产出了这两部电影。

然而最后拍出来，一个扑街无聊评价低，一个口碑票房双丰收。

明明是同一个剧本，为什么差距这么大？

咱们先来看看韩版。

一开篇，从缉毒小队抓捕小毒贩的行动里就能看出这帮人的业务水平。

他们确实是把门窗等出口都封锁了，但是因为穷却不敢破窗而入，不然还要赔钱。

结果囧态倍出，差点被毒贩误以为是擦玻璃的清洁工。

在吊索上晃晃悠悠，堂堂一个缉毒组长还伸手要嫌疑犯拉他一把。

毒贩就在他们眼皮底下溜走了。

围困不成只能追，其他人都在猛跑的时候，马警官骑着电瓶车向他们投来了关爱智障的目光。

马警官成功将犯人拦截，嘴上一直夸耀着自己的小聪明。

没帅过3秒，一摸兜瞬间尴了个尬。

手铐没带。

趁其不备，毒贩拿出电棒再次逃脱。

慌乱中他跑到十字路口中央，不慎被公交撞倒，还造成了16辆车连环相撞。

喂！最后这个小白车碰瓷碰得过分了啊。

本想省个玻璃钱，却出这么大捅娄子。

因为他们这次的无能，没有让毒贩劫车而逃的剽悍市民还上了热搜。

缉毒组的5个人被领导训完，又被重案组的同事嘲讽。

同事施舍一般地邀请他们去聚餐，一听是吃烤牛肉大家都心动了，但考虑到面子问题还是止住了脚步。

再一看，组长都乖乖跟着人家屁股后头去吃饭了。

行吧，其他4个人也不矜持了，到了店里就像饿死鬼一样往嘴里塞肉。

缉毒刑警，名号说出去好听，其实他们不过是一群苦逼公务员。

平常没日没夜的蹲守潜伏，用泡面解决温饱，根本吃不上几回像样的饭。

总是在辛苦付出，却偏偏因小事坏了大局。

生活都这么艰难不如意了，就只管狼吞虎咽，那还顾得上脸面。

自尊心不值钱，肉好吃就行。

后来他们揽下了一个盯大鱼的重任。要是这个毒贩头子能落网，绝对能一雪前耻。

没过多久他们就被大妈当作变态举报给了片警，不巧在犯罪团伙面前暴露了相貌。

街上不能待了，附近的炸鸡店就成了他们的新据点。

小组面临解散、组长屡次无缘晋升、毒贩头目逍遥法外、炸鸡店即将倒闭……多重困境集中到一起，盘下炸鸡店是他们最后的希望。

犹豫再三，组长无奈拿出了自己的退休金，摇身变成饭店老板。

只办案不营业的话显得太可疑，炸鸡必须得卖起来。

在赶鸭子上架的情况下，5个人都试着做了炸鸡，比对过之后马警官做的最好吃，由此当选主厨。

他把老家的排骨调味与炸鸡融合，意外造就了一道美食。

慕名而来的客人越来越多，赚钱的网红店就这样诞生了。

而他们始终在等待对面楼的罪犯有所行动，至少在店里订个餐也方便他们借送外卖之机勘察敌情。

人物动机充足，一系列情节的推进合情合理。

相比之下，《龙虾刑警》的剧情发展甚是草率与敷衍。

起先缉毒小组的4个人压根没意识到龙虾店是个盯梢的好地方。

还是王千源饰演的组长去饭店二楼上厕所，才偶然发现可以透过窗户看到毒贩窝点内的活动。

此时，一名嫌犯走过来问在车内的便衣警察在干嘛。

正当他们不知如何作答，王千源就及时解围，随便用盘店的理由打算蒙混过去。

没想到假戏真做，店主竟同意以跳楼价成交，还有嫌犯为证。

所以盘店仅仅是一个避免露馅幌子，它和盯梢都没有建立起直接的联系。

而他们的第一个客人就是嫌犯的老大。

其他组员对做饭一窍不通，刘桦迷之自信地颠起勺救了场。

之前对人物没有铺垫，之后也只用一句“我年轻时，家人都说我是端勺的”作为苍白的补充解释。

感情戏就更让人无语了。

韩版是欢喜冤家经历过大风大浪后挑明爱意。

国版是男主对女主产生好感全凭一场春梦。

最为致命的短板是主角既扁平又十分不讨喜。

话痨刑警是王千源在片中的设定，但编剧一定是对话痨有什么误解。

话痨不等于没教养。

他平时不是在贬低别人，就是指挥别人，态度也差得很。

自己捡最轻松的活干，永远是一副高高在上、颐指气使的样子。

而且我们完全看不到这个角色在工作以外的生活，他一味地渴望晋升出气，但却没有足够的原因支撑。

反观《极限职业》，除了宛如衰神附体的共同点，5个缉毒组员不同的人物性格均得以凸显。

高组长肩负领导全组的使命，还要面对妻子的失望和中年的焦虑。

赚不着大钱也破不了大案，堂堂大丈夫活得挺窝囊，好像随时都会因心有余而力不足而叹息。

张警官是个大大咧咧的女汉子、有点贱的马警官很在意别人议论他的长相；

英虎是个忠于职守的闷骚男，载勋是涉世未深的新人，眼神都还透着清澈与天真。

炸鸡店的成功让他们意识到自己不是一事无成的废柴，从而获得了新的动力。

从炸鸡的味道得到肯定，客人给出好评到生意火爆，他们一次次雀跃又沉下脸来。

归根结底，他们是警察。可带来久违的欣慰与鼓舞的，却是炸鸡。

叔觉得《极限职业》的亮点在于它找到了警察与商贩之间最纯粹的共鸣。

两者都在为养家糊口和实现自我价值而全力以赴，用心经营。

尤其它结合故事发展的喜剧路数一点都不低级。

5个人因营业不规范，在店面门口跳舞举牌表示“我们反省”那段，叔真的有笑出声。

一个包袱玩两次，对比起来更为喜感。

重案组嘲笑缉毒组说缉拿罪犯的功臣是公交车，总比校车强。

后来在重案组执行的任务即将失败时，目标人物的车辆恰好被校车给撞了。

要说《龙虾刑警》哪里有趣，可能就只有自带笑点的沈腾。

生意很难做的，赚钱没那么容易，电影也没那么好拍。

在起跑线相同的比赛里，我们还能被韩国甩出一截，实在是应该反思。