|
记得我和老公看《攀登者》时，他觉得拍得挺好的，但是，我一看到开头就觉得压抑得难受，完全没有继续看下去的兴趣。
01 每部电影都有自己的语言系统，语言不通就看不懂电影 从前有个卖柴的，挑了一担子柴到街上卖。 有个书生喊他：“荷薪者过来”，意思是，挑柴的过来。 卖柴的听懂了“过来”两个字，就过去了。 书生继续问“其价几何？”意思是，柴价格是多少？ 卖柴的听懂了“价”这个字，就回答了价钱。 书生嫌弃价格贵，又说“其薪枝多而茎少，盐多而焰少，请损之”，意思是，你的柴小树枝多，大的树段子少，烧起来烟多，火不旺，价钱降一些吧。 卖柴的一句没听懂，一气之下，挑着柴就走了。
可是，我们看电影时，也经常遇到同样的事情。因为，导演用了独特的语言系统，所以，观影的人看不懂，导致影片上座率和评分很低，观影人打瞌睡或者频频吐槽。 在讽刺导演的表达方式过于个性化的同时，我们是否也需要反思一下自己是否懂得如何解读所看的影片？甚至，我们以为自己看懂的影评，也可能存在另一种内涵？ 比如，《教父Ⅱ》被广泛评价为是一部惊心动魄且制作完美的帮派电影，可是，当你追寻每个行为背后的根源问题，就会发现，是资本主义主导了一切。其实，这是一部反映了美国资本主义完美缩影的电影。商人对资本的追求，把家族谱系、安全需求、男性友谊等进行了摧毁，却以帮派问题的形式呈现了出来。
你去电影院看外语片时，喜欢选择原版，还是中文配音版呢？ 大多数的观影人喜欢选择原版，胜过选择中文配音版。因为，同样一句话，当以英文表达出来，其语音语调附带的观影感觉，远比中文配音的语音语调附带的观影感觉更强。迄今为止，这两者之间相差无几的，只有唐老鸭的中文配音者李扬可以当之无愧，其他的配音都失掉了原有的滋味。
03 你看到的影像，都是导演想要你看到的“真实” 电影是艺术转化的结果。这决定了我们在电影中看到的影像，不等于现实。可是，我们往往低估了这种艺术化处理。因为镜头的摄影特性，影片画面中颜色的范围和质感、拍摄速度和画面产生的不同视角，决定了观影者可以从影片中获取那些信息。 影片画面中颜色的范围和质感是比较容易感受到的。比如，《双子杀手》中，Henry（威尔·史密斯饰）和他的克隆体之前追逐时，画面的色调比较鲜明，而当他的克隆体拥有自己的身份，进入校园体验正常青年人生的时候，画面的色调比较平和、静谧。
|
