4K HDR蓝光版《星际迷航：暗黑无界》电影评测

1581315d

这篇是宅客翻译的第二篇4K UHD蓝光碟评测文章，所有内容均来自国外权威网站blu-ray.com的原创评测，本站只做翻译（翻译不好请指正），同时，所有的评测信息仅供参考，这一期的主角是三年前非常火的一部科幻电影《星际迷航：暗黑无界》。
下个月的22号，这个系列的最新一部《星际迷航：超越星辰》将上演，故派拉蒙推出了这个系列的前两部（《星际迷航（2009）》和《星际迷航：暗黑无界》）的4K UHD蓝光版影碟，也算是为大家上映观看前做个重温吧，《星际迷航（2009）》的4K UHD蓝光碟评测将会在稍后放出。


该片的4K UHD蓝光发售日是6月14日，碟片的具体详情请看：

视频信息
编码: HEVC / H.265
分辨率: 4K (2160p)
画面比例: 2.40:1
原始影片比例: 2.39:1

音频信息
英文: 杜比全景声（Dolby Atmos）
英文: Dolby TrueHD 7.1 (48KHz, 24-bit)
西班牙文: Dolby Digital 5.1
法文: Dolby Digital 5.1

字幕信息
English SDH, French, Spanish

碟片信息
Blu-ray Disc
Two-disc set (2 BD-50, 1 BD-66)
UV digital copy
iTunes digital copy
Digital copy
4K Ultra HD

播放权限
全区通用

4K UHD蓝光版分辨率提升的同时，使用了与蓝光版不同的编码体系，从原来蓝光版的AVC视频编码换成4K UHD蓝光通用的HEVC编码，增加了HDR处理，音轨从原来的Dolby TrueHD 7.1升级为Dolby Atmos（杜比全景声）。


评测正文
标题：走出黑暗，进入超高清世界
Martin Liebman撰写于2016年6月11日
注：目前截图来演是1080p蓝光碟，请留意日后更新4K屏幕截图。


派拉蒙通过《星际迷航》系列第二部重启作品，2013年由J·J·艾布拉姆斯执导，克里斯·派恩、扎克瑞·昆图、本尼迪克特·康伯巴奇主演的《星际迷航：暗黑无界》打开了4K UHD蓝光市场，那么，这个4K版本能超越2013年发布的画质顶级的1080p蓝光版吗？我们来看看：


《星际迷航：暗黑无界》 4K 蓝光, 视频评分

4K蓝光版

1080p蓝光版

《星际迷航：暗黑无界》本身拥有非常优秀的高清晰解析度基因，同时，它又得到了超高清HDR的待遇。派拉蒙推出的前两部4K UHD蓝光影碟中，这一部是粉丝们最想要看到的。2014年我们看到了IMAX重扫描并优化过的1080p蓝光版本，非常优秀。电影放映时将会从普通的2.39:1画面填充至满屏的1.78:1，但最初发布的蓝光版仅提供标准高宽比的画面（后期发布的IMAX蓝光版则有这个画面比例切换效果）。


该4K UHD版非常炫，和4K UHD版的《星际迷航（2009）》一样，没有留下一丝遗憾。错综复杂的毛孔和胡渣在特写镜头中司空见惯，即便是中远距离的的皮肤特写也捕捉地非常精细，当然也适用于非人类角色。值得注意的是影片开头Nibiru星上的外星人，非常厚重且粗糙的面部涂料实际上是3D制作的哦。表面细节都非常出色，不论是企业号内部的桥控制器，与复仇号的控制器对比起来并没有那么复杂。飞船坠毁、红色飞船的严重损毁、斯波克和可汗的最终决战或是在克罗诺斯星球上的场景，这些原本无法捕捉到的细节统统都呈现了出来。色彩方面同样有不俗的表现，在HDR的配色方案看来并没有将他们推向偏离于以前的版本或不自然地表现出与以前版本不一样的颜色形态。如果要说有点区别的话，那就是这个版本的色彩更加自然且清新脱俗，即使是刚开场的那段追逐戏中亮红色植被的表现也可以非常准确的表现出来。黑位表现非常赞，数字特效继续与拍摄的元素无缝地结合在一起，直接比较显示出了不同的对比度，UHD版的调色可以用精而不烈来形容。细节有明显的改善，特别是明显的特写镜头（电影的开场追逐场景中外星人的特写、30分46秒里便携式转运装置的特写以及其他任何性质的特写等）。总之，对比原来已经足够完美的1080p蓝光版来说，这是一个让影迷们更加值得升级的版本。


《星际迷航：暗黑无界》 4K 蓝光, 音质评分

嗯，这才像话，《星际迷航：暗黑无界》以及《星际迷航（2009）》来到UHD时代终于将音频升级为杜比全景声了。与2009年之前那些没有给自己留后路的影片不同的是，《星际迷航：暗黑无界》在音轨处理上给自己更加广泛的空间来发挥，让影迷享受升级后带来的附加值。即使不是一个必然的优先选择，但是增加顶部音轨的需求是粉丝们更愿意看到的提升。电影开头有几段不错的顶部音效案例，包括长矛从前往后飞过，同时还明显带有从顶部飞快略过的感觉，还有企业号从海底升起，明显的从下往上的轰鸣声，再加上水从企业号留下的声音，响彻整个房间。在一场伦敦爆炸场景中，马库斯，派克，柯克，斯波克等人的对话在顶部音效的帮助下对话更加明显而强烈，每个词都跟随着说话者在运动。各种动作场面得到了更加强有力的支援，拥有实实在在的音效提升，这对于观众来说这是非常值得投入升级的。


更通俗的说法就是，这条音轨太酷了！音乐流畅而细腻，更紧致，更加深沉，毫不费劲的就散落在观影者所处空间的每个角落，甚至每个音符都更加清晰。动作场面栩栩如生，无论是在克罗诺斯的交火场景，还是战舰之间的交火场面。爆炸场景更加丰富有力，营造了良好的氛围。即使仅仅是从企业号舰桥各处传来的各类声响，也不缺乏身临其境的听觉享受，当然，人物间的对话优先级肯定是最高而且是最清晰的。


《星际迷航：暗黑无界》 4K 蓝光, 花絮评分

花絮基本上来自1080p蓝光盘，用额外的碟片装载，唯独有一段1分29秒名为“The Mission Continues”的4K（2160p）的花絮为新增的，就在UHD碟内（这句话的意思是，4K UHD蓝光碟内除了正片外，还有这段花絮，而另一张BD25的碟是专门装载花絮的，而且是原先蓝光原盘内就有的花絮）。


《星际迷航：暗黑无界》 4K 蓝光, 总评和建议

《星际迷航：暗黑无界》虽然在主题深度上无法与《星际迷航2》相提并论，但是它赋予了《星际迷航》系列新的想象力，在这个基础上越走越好。派拉蒙这次推出的4K UHD蓝光版《星际迷航》系列将画面提升至2160p HDR的效果，音轨提升为杜比全景声，没有太多新的花絮，但即便如此，这个升级也是让人非常兴奋的，至少星际迷航粉丝们和UHD玩家们必备。

五里墩の

看了4K已经回不去1080p的感觉了

VooTing

把资源放出来  我来测测吧

309307932

谢谢分享。

delese17907

激情欣赏星际迷航：暗黑无界！！！！

daoren

太好了谢谢。

loushunming

让人非常兴奋, 期待玩家必备。

华厦辉达志哥仔

《中国新歌声》第五季首播，一款软件教你畅响音乐风暴！

愤怒的鹰

非常期待的4K大作

DGZ

资源啊，快点发布啊！！！