胡歌配音的国产片，豆瓣从9.3涨到9.5分，每一集都是高水准

bushuang

国产综艺中，最精彩最好看最有深度的当属文化类。

不管是讲述书籍中传奇故事的《一本好书》，还是借文物之貌再现传奇历史的《国家宝藏》，都让观众看完后意犹未尽，忍不住再刷一遍。

这是因为：这一类节目将文化性和综艺性完美契合。有吸引年轻观众的笑点呈现，也有留出妈妈辈叔叔辈观众的深刻内核。因此火爆不已，成为现象级爆款。

今天，点点再次给大家带来一档这样的综艺，名字叫做《但是还有书籍》，一经上线豆瓣就从9.3涨到9.5分。

壹｜发现文学家的伯乐

这名伯乐的名字叫做朱越，是一名文学编辑家。生活被阅文、修改、订正这三件事情填满，没有属于自己的时间，却甘之如饴。

在他看来，和文字打交道是一件特别幸福的事情，“在茫茫书海中发现一部传世经典并成功推广”的成就感更是让他流连忘返。

经朱越之手推出的作家袁哲生、黄锦树、黄国骏、童伟格，各个都是文豪级别的存在。虽说作品是纯文学，但仍旧受到广大读者的喜爱。

贰｜辛苦的古籍整理编辑

和现代书籍编辑相比，古籍整理编辑的工作更加繁琐。和晦涩难懂的文言文斗智斗勇只不过是开胃菜，更重要的，是有一双在众多古籍中发现经典的眼睛。

余国林便是这样一名古籍整理编辑。工作内容单一，只有「翻阅资料，把被历史掩盖的经典古籍找到」这一件事情，却往往需要付出比常人更多的努力。

经余国林之手译制而出的最经典书籍，是《郑天挺西南联大日记》，前后花费整整13年时间，过程异常辛苦。

但好在这些辛苦都是值得：译制出的《郑天挺西南联大日记》完整记录西南联大这一特殊时期的历史背景，对研究西南联大校史、近代学术史、教育史、文化史、社会史、经济史有着极大的帮助。

考虑到文化类节目的说教性，《但是还有书籍》的篇幅不长，一集只有30分钟。却五脏俱全，从制作到出版，把书籍幕后工作者的生活状态娓娓道来。

节目采用旁白引入的手法。负责旁白的，是实力派演员胡歌。在充满磁性的声音中引出各位故事主人公，完成听觉和视觉的双重享受。

大概是录制时被节目中的文化气息所感染，一向不怎么发微博的胡歌主动安利这档节目，为这档节目点赞，希望这一类有意义的呈现能被更多人看见。

题材使然，《但是还有书籍》中大部分是纪录性镜头。在跟拍书籍编译工作人员的过程中捕捉到一些「和书籍有关的琐碎小事」。

这本书可畅销了！是我们出版社的镇社之宝。你是不知道我每次校对译制的时候有多头痛。但每当看见大众对于书籍的喜爱，就会立刻变得有动力起来。

虽说每一集的片场只有30分钟，但该有的起承转合一样也不少。

介绍出场人物时，节目采用的是「动漫形式」。在夸张的画面中呈现出人物的标志性模样和性格，让大众对其印象更深刻。如第一个出场的朱越老师，漫画中，他被冠以豆瓣秃顶会长的称号，瞬间就被观众记住。

除却前文中提到的两位书籍幕后工作者之外，节目中还出现了很多其他了不起的书籍译制者。如被授权翻译《百年孤独》的北大外国语老师，制作出众多优秀书籍的外文翻译者。

他们的工作内容比国产文学译制者更加困难，也更加繁琐。需要对作品故事背景、作者文风有更加深刻的理解。但他们一次也没有说过放弃，因为他们知道：在这个瞬息万变任何事物都会消失不见的年代，书籍是唯一的永恒。

最后，点点想给大家讲一个和修补旧书有关的故事。故事中，有一个手艺精通的老爷爷，哪怕是书页全部掉光、封面破旧不堪的书籍，也能在他手中迎来新生。

他总说：书本要干净整洁才好看。修补时一丝不苟，像是在完成某种仪式。

但其实我们都能看出来：这不是某种仪式感，而是属于知识的神圣感。因为特别在乎，所以才会小心翼翼。

这是书籍给予我们的力量，也是只有书籍才能给予我们的力量。