年度电影盘点：12个月12部大片，哪部令你印象深刻？

wason1

从《复仇者联盟4:终局之战》到《小丑》再到《冰雪奇缘》：2019年的大荧幕十分精彩。

下面是德国网站zeitjung盘点的年度回顾——2019年12部打动人心的电影。

一月

The Green Book

绿皮书

Der dunkelh?utige Konzertpianist Dr. Don Shirley feiert WelterfoLG und begibt sich auf eine US-Tour durch die Südstaaten. Als Begleitung engagiert er einen Fahrer und Bodyguard, den italienisch-amerikanischen Türsteher Tony Lip. In Zeiten der Segregation und ausuferndem Rassismus im Süden der USA, entwickelt sich zwischen den ungleichen Gef?hrten eine unerwartete Beziehung. Der Film, der auf wahren Begebenheiten basiert, wurde fünf mal für den Oscar nominiert. Als ?Bestes Drehbuch“ und ?Bester Film“ seiner Kategorie hat er ebenfalls den Golden Globe Award bekommen.

黑人钢琴家唐·雪莉博士取得了举世瞩目的成就，踏上美国南部的巡演之旅。他雇佣了意大利血统的美国看门人托尼·利普作自己的司机和保镖。在那个黑人与白人隔阂深重、美国南部种族主义泛滥的时代，这对差距巨大的伙伴之间产生了意想不到的友谊。这部根据真人真事改编的电影曾五次获得奥斯卡提名，它还获得了金球奖“最佳编剧”和“最佳影片”奖。

二月

Drachenz?hmen leicht gemacht 3

驯龙高手3

Zum Dritten Mal durften wir mit Hicks auf dem Rücken von seinem sü?en Drachenfreund Ohnezahn mitfliegen und in die Welt der Wikinger und Drachenz?hmer eintauchen. Dass es für die wundersch?ne und aufw?ndige Animation keinen Oscar gab, lag daran dass ?Toy Story 4“ im selben Jahr noch eine etwas bessere Story lieferte. Schade.

作为该系列的第三部，电影再次让我们体验了与小嗝嗝在他的可爱朋友无牙仔的背上飞行，进入维京人和驯龙者的世界。遗憾的是，这部精美的动画作品并没有获得奥斯卡奖，因为同年上映的“玩具总动员4”讲述了更好的故事。

三月

Captain Marvel

惊奇队长

Eben noch im All für die Sicherheit des Universums gek?mpft, findet sich die top ausgebildete Soldatin Vers alias Captain Marvel pl?tzlich auf der Erde wieder. Alles kommt ihr unheimlich vertraut vor und Tr?ume und Visionen plagen sie, alles deutet auf ein früheres Leben auf dieser Erde hin. Zusammen mit den S.H.I.E.L.D.-Agenten versucht sie das R?tsel um ihre Herkunft zu l?sen.

为宇宙安全而战的顶级战士Vers，即惊奇队长，突然再次出现在地球上。一切对她来说都很熟悉，梦境和幻象折磨着她，一切都指向了她曾在地球上生活。她和神盾局的特工一起，试图解开自己的身世之谜。

四月

Avengers Endgame

复仇者联盟：终局之战

Einer der hei? erwartesten Filme des Jahres 2019: Für diese letzte gro?e Schlacht müssen unsere Lieblingshelden Thor, Captain America und Co. alle ihre Verbündeten zusammentrommeln und in den Krieg gegen Thanos ziehen, um endlich wieder Ordnung herstellen zu k?nnen. Bereits in den ersten 24 Stunden nach der Ver?ffentlichung des Trailers im Dezember 2018 wurde dieser 289 Millionen mal angeklickt. In Nordamerika soll der Film in 4’662 Kinos gelaufen sein, was ein echter Weltrekord ist.

2019年最受期待的电影之一：对于最后一场大战，我们最喜欢的英雄雷神、美国队长和钢铁侠必须聚集所有盟友与灭霸对抗，才能最终重建秩序。在2018年12月，预告片发布的最初24小时内，它在Twitter上点击量达2.89亿次。在北美，据说这部电影已经在4,662家电影院放映，这是个真实的世界记录。

五月

Rocketman

火箭人

Wer Taron Egerton nach ?Kingsmen“ und ?Robin Hood“ nicht eh schon ultra cool fand, der kam um seine Wahnsinns-Leistung im Film ?Rocketman“ nicht herum. In der Verfilmung des Lebens von Superstar Sir Elton John, singt, tanzt und feiert er sich durch das schillernde Leben des S?ngers und vermag es dennoch, die düsteren Seiten des Erfolgs, die Einsamkeit, den Absturz, feinfühlig, ruhig und authentisch rüberzubringen.

在看完电影“王牌特工”和“罗宾汉”之后还认为塔伦·埃格顿并不算特别酷的人，一定会被他在电影“火箭人”中的疯狂表演所征服。在这部讲述超级巨星埃尔顿·约翰生活的电影中，他通过唱歌，跳舞和庆祝来表现歌手的耀眼生活，但同时也能够传达出成功背后的阴暗面——那些孤独与崩溃的感觉，表演细腻、冷静而真实。

六月

Tolkien

托尔金

Der biographische Film über das Leben und die Inspiration von J.R.R. Tolkien verbindet seine ideenreiche Zeit am Pembroke College und die tragischen Erlebnissen im ersten Weltkrieg. Danach hat man gleich wieder Lust die Bücher zu lesen und im Kopf die Parallelen zu erkennen.

这是一部关于J.R.R.托尔金的生活与灵感的传记性电影。影片讲述了托尔金在彭布罗克学院那段创作力旺盛的生活以及他在第一次世界大战中的悲惨经历。看过之后，人们会有兴趣立刻读一读托尔金的书，并在头脑中对应起他的生平经历。

七月

The Lion King

狮子王

Mit Beyoncé als Nala und Childish Gambino als Simba in den Hauptrollen versprach dieser Film von Anfang an ein Hit zu werden . Im 2019 Remake von ?Der K?nig der L?wen“ ist kein einziges Grash?lmchen der afrikanischen Steppe, kein H?rchen in den Fellen der Tiere und kein Wassertropfen echt – alles wurde direkt im Computer produziert. Wie wir Simba auf seinem Weg zum neuen K?nig der Tiere begleiten, seine Freunde und Liebe kennenlernen, vergessen wir fast, dass wir es hier nicht mit einer echten Welt zu tun haben.

碧昂丝饰演娜娜、格洛沃饰演辛巴，这两位主角使得这部电影从一开始就颇具热度。在2019年翻拍版的“狮子王”中，非洲草原上的每一片草叶，动物皮肤上的每一根毛发，甚至每一滴水都不是实物，一切都是直接用电脑合成的。当我们陪伴辛巴走上动物之王的成长道路，认识他的朋友和爱人时，我们几乎忘记了自己看到的并非现实世界。

八月

Once upon a Time in Hollywood

好莱坞往事

Wenn Quentin Tarantino seine Finger im Spiel hat, kann es ja nur gut werden. Oder zumindest sind die Ansprüche der Fans riesig. So auch bei seinem neusten Streich ?Once upon a Time in Hollywood“ das mit Brad Pitt und Leonardo DiCaprio starbesetzt ist. Die Kritik ist zu diesem Tarantino-Film aber eher verhalten ausgefallen, er sei ungewohnt z?h und für seine Verh?ltnisse zu wenig extraordin?r.

只要昆汀·塔伦蒂诺执导，那就必须精彩。至少他的粉丝们要求是很高的，对他最新的喜剧片《好莱坞往事》也一样。该影片由布拉德·皮特和莱昂纳多·迪卡普里奥主演，明星阵容强大。但是，对于这部塔伦蒂诺作品的评论却较为平淡，因为这部电影节奏较慢，相对于他的其他作品来说不够亮眼。

九月

ES Kapitel 2

小丑回魂2

Gruselfans wurden dieses Jahr wieder gut bedient : ES Kapitel 2 spielt 27 Jahre sp?ter, als die Kleinstadt Derry wieder von einer Mordreihe heimgesucht wird. Der Bibliothekar Mike Hanlon muss seine alten Freunde aus dem Club der Verlierer wieder zusammentrommeln um gegen den Horror-Clown Pennywise anzutreten.

今年是惊悚迷们十分满意的一年：“小丑回魂2”发生在27年后，德里镇再次遭到一系列谋杀案件。图书馆员迈克·汉隆必须和失败者俱乐部的老朋友们重聚，共同对抗恐怖小丑潘尼怀斯。

十月

Joker

小丑

Man fühlt sich unangenehm berührt, wei? nicht, wo man zwischen Gut und B?se steht und hat pl?tzlich Mitleid mit einem Psycho-Killer. Aus dem traurigen Clown mit dem pathologischen Lachen wird nach und nach ein dramatisch verletzter, aber tief gest?rter M?rder, die ikonischen grünen Haaren und die riesige rote Fratze bilden einen gruseligen Kontrast zum düsteren Leben der Gotham City Unterschicht.

这部电影会让观众感到触动和为难，感觉在善恶之间无从选择，你会突然对一个精神异常的杀手产生同情。一个带着病态的笑声的、悲伤的小丑渐渐地变成了受到严重伤害的、精神错乱的凶手。他标志性的绿色头发和巨大的红色鬼脸，与哥谭市底层人们的黑暗生活形成了毛骨悚然的对比。

十一月

die Eisk?nigin 2

冰雪奇缘2

Ein neues Abenteuer der hei? geliebten Schwestern Elsa und Anna. Der Vorverkauf des Films war der erfolgreichste in der Geschichte der Animationsfilme, und am Premierentag besuchten rund 204.000 Menschen die Kinos, ebenfalls ein Rekord für Disney.

令人喜爱的姐妹俩艾尔莎和安娜经历了一次新的冒险。这部电影在动画电影史上创造了最成功的预售记录，大约有20.4万人在首映日走进了电影院观看电影，这也是迪士尼的一项新记录。

十二月

Star Wars, der Aufstieg Skywalkers

星球大战9：天行者崛起

Letzte Runde für die legend?re Filmreihe der Star Wars Serie: In der neunten Episode, unter der Regie von J.J. Adams, wird die ?Star Wars – die letzten Jedi“-Episode fortgesetzt. Es bleibt spannend.

传奇性电影系列星球大战的最后一部：第九部由J.J.亚当斯导演，是《星球大战：最后的绝地武士》故事的后续。这部电影令人期待。

这些电影你看过了吗？2019年还有哪些值得推荐的好片？来分享一下吧~

素材来源：

https://www.zeitjung.de/diese-12-filme-haben-uns-2019-bewegt/

https://www.kino.de/

学习德语，了解德国